El Mundo, 16.2.06
[...] En una resolución, aprobada por 80 votos a favor, uno en contra y una abstención, la Eurocámara subraya que "todos los prisioneros deben recibir un trato conforme a la legislación humanitaria internacional y ser juzgados en el plazo más breve posible tras una vista justa y pública a cargo de un tribunal competente, independiente e imparcial".
Los eurodiputados reiteran, además, su condena a "todas las formas de tortura y de malos tratos" y la "necesidad de respetar el Derecho internacional" en la lucha contra el terrorismo.
Subrayan también que la lucha contra el terrorismo, "una de las prioridades de la Unión y un aspecto fundamental de su acción exterior, sólo puede llevarse a cabo con éxito si se respetan plenamente los derechos humanos y civiles".
"Guantánamo es una enorme mancha en el historial no sólo de EEUU sino de todos aquellos que callan y lo toleran", afirmó el eurodiputado del grupo Los Verdes, Raúl Romeva, en el debate previo a la resolución.
En la resolución parlamentaria, además de solicitar al presidente de la Eurocámara, Josep Borrell, que traslade el mensaje al resto de las instituciones europeas, como habitualmente hacen, los eurodiputados le encargan, además, que lo comunique al secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, al presidente de EEUU, George W. Bush, y al Congreso estadounidense. [...]
Washington no ha tardado en responder a estas duras críticas de la comunidad internacional. Rechaza el cierre de Guantánamo y niega las acusaciones de tortura a los "terroristas" detenidos.
El portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan, ha asegurado que "no hay cambios" en la posición norteamericana respecto a este centro. Defiende además que "los que están allí son terroristas peligrosos" y que se les da "un trato humanitario". "Sabemos que los detenidos miembros de Al Qaeda están intentando extender falsas alegaciones", sentencia.
[...] En una resolución, aprobada por 80 votos a favor, uno en contra y una abstención, la Eurocámara subraya que "todos los prisioneros deben recibir un trato conforme a la legislación humanitaria internacional y ser juzgados en el plazo más breve posible tras una vista justa y pública a cargo de un tribunal competente, independiente e imparcial".
Los eurodiputados reiteran, además, su condena a "todas las formas de tortura y de malos tratos" y la "necesidad de respetar el Derecho internacional" en la lucha contra el terrorismo.
Subrayan también que la lucha contra el terrorismo, "una de las prioridades de la Unión y un aspecto fundamental de su acción exterior, sólo puede llevarse a cabo con éxito si se respetan plenamente los derechos humanos y civiles".
"Guantánamo es una enorme mancha en el historial no sólo de EEUU sino de todos aquellos que callan y lo toleran", afirmó el eurodiputado del grupo Los Verdes, Raúl Romeva, en el debate previo a la resolución.
En la resolución parlamentaria, además de solicitar al presidente de la Eurocámara, Josep Borrell, que traslade el mensaje al resto de las instituciones europeas, como habitualmente hacen, los eurodiputados le encargan, además, que lo comunique al secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, al presidente de EEUU, George W. Bush, y al Congreso estadounidense. [...]
Washington no ha tardado en responder a estas duras críticas de la comunidad internacional. Rechaza el cierre de Guantánamo y niega las acusaciones de tortura a los "terroristas" detenidos.
El portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan, ha asegurado que "no hay cambios" en la posición norteamericana respecto a este centro. Defiende además que "los que están allí son terroristas peligrosos" y que se les da "un trato humanitario". "Sabemos que los detenidos miembros de Al Qaeda están intentando extender falsas alegaciones", sentencia.
Vaya, han tardado más de cuatro años en reunir el valor necesario, pero parece que al fin lo han conseguido (a rebujo de la ONU, un poquito lenta también). LEx